电话:13480730528 大客户专线:13480730528

环江工艺品片配音之模仿周星驰语调

作者:喜洋洋 发布时间:2022-05-25

        首先我们来看看客户提供的环江工艺品配音文案,内容如下:

       环江,全国唯一的毛南族自治县。悠久的历史文化,质朴的毛南人民,用神秘与智慧创造出了三大件民族瑰宝传承民间。要问如何解锁环江毛南族的民族文化密码?集齐“三宝”方可解锁。

请别眨眼,接下来你将看到一组古代神仙的表情包(面具快剪),有的慈善,有的怒目,有的怪诞,你能想象得到这36位神仙的72种表情包竟是靠毛南族艺人在民族口头文学的基础上,依据个人想象创作出来的吗?   

一副小小的傩面具,看似简单,却要经过手锯、砍切、刮创、笔绘、初雕、细刻、打磨、上色等10余道工序,千锤百炼,方能成品。傩面具是毛南民族的文化符号,是文化艺术的传承,承载了毛南族许多重大历史信息和原始记忆。一副面

具,一出傩戏、一段傩舞、一首傩歌,毛南人用最简单的方式,演绎着他们的历史,也诠释着他们的执着和顽强。

 以上只是截取了部分配音文案内容,这个内容如果客户不说配音要求,我一定会理解成类似常规申遗片的配音感觉,也尝试过让配音员就按照常规风格出样,结果客户甲方一听就给pass掉了,按照甲方的意思就是要周星驰讲话那种调调有点

像,不一定要模仿周星驰配音,但是一定是那个调调,这下感觉又遇到难题了!我自己也尝试反复的揣摩文案,后面念着念着好像也可以是类似mg动画,飞碟说的调调,反正就不能一本正经的去配,结果往这个方向找,果然客户后面就很容

易通过了,哈哈哈哈!

       后面的经验告诉我,如果你真的想更懂你的客户,不妨自己先吃透这个文案内容,可能会容易给客户找到合适的声音。